Nederlands

Gebruik in titels en in eerste alinea altijd voluit ‘Marineterrein Amsterdam’ (zonder lidwoord), daarna kun je volstaan met ‘het Marineterrein’. Indien nodig kun je toevoegen dat het gaat om een voormalig militair gebied. Het andere deel van het Marineterrein is nog steeds militair gebied en heet officieel Marine Etablissement Amsterdam.

 

English

Use in titles and in the first paragraph always ‘Marineterrein Amsterdam’ (without the), after that it’s ‘the Marineterrein’. If necessary, you can add that it is a former military area. The other part of the site is still a military area and is officially called Marine Etablissement Amsterdam.